Sentinz.
Ciddi öğrenenler için · Şu an test aşamasında
Kelime, dil bilgisi, konuşma ve sınav tek bir uygulamada.
Hollanda’da Inburgering veya NT2 sınavına hazırlananlar için yapıldı.
İngilizce, Hollandaca, Türkçe, Lehçe ve Ukraynaca açıklamalar
Açılınca haber verNeden Sentinz?
Bir kelimeyi tanımak ile onu kullanabilmek iki farklı beceridir. Konuşma cümle kurmakla başlar; bu yüzden Sentinz’de öğrendiğin her kelime, kendi kurduğun bir cümleyle biter.
de afspraak
Resimli, sesli ve artikelli bir kart. İyi bir başlangıç, ama henüz kullanamıyorsun.
Ik heb morgen een afspraak bij de huisarts.
Kendi cümleni söylüyor ya da yazıyorsun; kontrol artikeli ve kelime sırasını onaylıyor. Bundan sonra kelime senin.
Kan ik mijn afspraak naar dinsdag verzetten?
Öğretmen ve Hollandalı komşun gerçek sorular soruyor; kurduğun cümleler kendiliğinden gelmeye başlıyor.
Dil ve bellek araştırmalarından beş bulgu ve sınavının dayandığı çerçeve.
Fikir → cümle → ses
İnsanların nasıl konuştuğunu açıklayan standart modelde konuşan kişi, daha hiçbir ses çıkmadan fikri bir cümleye dönüştürür: kelimeleri hatırlar ve dil bilgisel bir kalıba yerleştirir.
Yani bir kelime, onu bir cümleye yerleştirebildiğinde konuşmana yardım eder.
Levelt (1989), Speaking: From Intention to Articulation, MIT Press.
Fark et · dene · düşün
Bir şey söylemek ya da yazmak zorunda kalan öğrenciler, henüz ifade edemediklerini fark eder, dilin nasıl işlediğini dener ve bunun üzerine düşünür.
Bu yüzden Sentinz’deki her kart yalnızca tanımakla değil, senin bir şey üretmenle biter.
Swain (1995), “Three functions of output in second language learning”, Oxford University Press.
Yaz > oku
Yeni kelimelerle yazı yazan öğrenciler, aynı kelimeleri kenarında açıklamaları olan bir okuma metninde gören öğrencilerden daha fazlasını hatırladı. Yirmi yıllık takip çalışmalarını inceleyen 2022 tarihli bir derleme, yazma görevlerini en çok olumlu kanıt sunan görevler arasında sayıyor.
Hulstijn & Laufer (2001), Language Learning 51(3). Liu & Reynolds (2022), Behavioral Sciences 12(10).
Yaklaşık %80’e karşı %36
Yabancı kelime öğrenen ve kelimeleri hafızadan üretmeye devam eden öğrenciler, bir hafta sonra bunların yaklaşık %80’ini hatırladı. Hatırlama alıştırmasını bırakanlar, çalışmaya devam etseler bile, %36 veya daha azını hatırladı.
Bu yüzden Sentinz kelimeleri yeniden okuman için değil, üretmen için geri getirir.
Karpicke & Roediger (2008), Science 319, 966–968.
Akıcılık cümlelerle işler
Anadil düzeyindeki akıcılık, ezberlenmiş geniş bir cümle ve cümle kalıbı dağarcığına dayanır; konuşanlar her cümleyi sıfırdan kurmak yerine bunları bütün olarak hatırlar.
Yani kurduğun her cümle, gerçek bir sohbette başvurabileceğin bir cümledir.
Pawley & Syder (1983), in Richards & Schmidt (eds.), Language and Communication, Longman.
A1 → A2 → B1
Inburgering ve NT2 sınavlarının dayandığı Avrupa çerçevesi konuşmayı A1’de basit ifadeler ve cümleler kullanmak, A2’de bir dizi ifade ve cümle kurmak, B1’de ise bunları deneyimleri ve olayları anlatmak için birbirine bağlamak olarak tanımlar.
Avrupa Konseyi, AOBM öz değerlendirme tablosu (Europass).
Uygulamanın içi
Kartlardan sınav hazırlığına, bir dakikalık uygulama turu. Dilediğin konuyu seç ve kendi hızında incele.
Kartlar
Resim, ses, çoğul ve gerçek bir cümle; uygulamanın her yerinde karşılaştığın aynı aileyle. Ya da bir mektubu tara ve kelimelerini öğren.
Gisteren ik ging → ging ik naar de markt.
“Gisteren”den sonra bile fiil ikinci sırada.Dil bilgisi
Kısa ünitelerle A1’den C2’ye: kuralı gör, dinle, sonra kendi cümlende kullan. Her konu, ihtiyaç duyduğunda bakman için hazır.
Komşular
Hollandalı komşuların. Sadece Felemenkçe konuşurlar, anlatacak haberleri var ve seninkileri duymak isterler. Senin seviyende gerçek bir sohbet, ardından kısa bir rapor.
Yapay zekâ öğretmeni
Eller serbest moduyla yolda da devam et: halkayı basılı tut; öğretmen kartlarını okusun ve cümleni dinlesin.
Bij de bakker
Bij de huisarts
ThuisPratik
Evde, fırında, aile hekiminde. Bir sahne izle, ne olduğunu söyle ve kimsenin öğretmediği ifadeleri kap.
Kelime 19/42 · Konuşma 17/42 dk · Sınav 1/2
Bu akşamki plan 13 dk sürer.
Planın
En önemli olanı seç, Sentinz haftanı planlasın. Nerede olduğunu bir bakışta gör. Puan yok, korunacak bir seri yok.
Sınav
KNM dahil Inburgering A2 ve her iki NT2 programı. Güncel formatta tam sınavlar, bölüm bölüm değerlendirme, kendi tarihin ve hatırlatmalar.
Neler var
Birlikte çalışan altı bölüm: bir kursta öğrendiğin şey kartlarında, sohbetlerinde ve planında karşına çıkar.
Her kart kendi artikelini bilir.
A1’den C2’ye kısa üniteler.
Yüksek sesle söyle ve cevap al.
Her gün duyduğun Felemenkçe.
Gerçekten gireceğin sınav.
Hedeflerine göre hazırlanmış bir hafta.
Sentinz’de ayrıca
Uygulama, anlamlar ve örnekler İngilizce, Türkçe, Lehçe ya da Ukraynaca; hazır olduğunda tamamen Felemenkçe.
Konuşman, fotoğrafların ve ilerlemen AB içinde işlenir. Hiçbir şey satılmaz, hiçbir şey yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz. Gizlilik Politikası
Seri yok, mücevher yok, lig yok. Bir kelime, onu konuşarak ya da yazarak bir cümlede kullandığında öğrenilmiş sayılır.
Sentinz şu an test ediliyor ve yakında App Store’da olacak. Bize yaz, açıldığı gün haber verelim. NT2 öğretmeni misin? Sınıfınla denemeyi sor.
Açılınca haber verHiçbir şey açılmazsa info@sentinz.com adresine yaz.
