Polityka prywatności
Sentinz pomaga ci uczyć się słownictwa niderlandzkiego. W tym celu przechowuje to, czego się uczysz, słucha, gdy mówisz, i odczytuje zdjęcia, które zdecydujesz się zrobić. Ta strona dokładnie wyjaśnia, co to oznacza.
To jest tłumaczenie tekstu angielskiego. Jeśli wersje się różnią, obowiązuje tekst angielski, z wyjątkiem sytuacji, w których prawo daje ci jako konsumentowi silniejszą pozycję. English version
Kto odpowiada
Sentinz to nazwa handlowa spółki Amstel Serene Real Estate B.V., zarejestrowanej w Holenderskiej Izbie Handlowej (KvK) pod numerem 93294441, adres: Zilverschoonlaan 4, 1187 EC Amstelveen, Holandia.
Amstel Serene Real Estate B.V. jest administratorem danych w odniesieniu do opisanych tu danych osobowych. Możesz skontaktować się z nami pod adresem info@sentinz.com.
Co zbieramy i dlaczego
| Dane | Dlaczego | Przechowywane? |
|---|---|---|
| Twoje konto — adres e-mail, hasło, jeśli je ustawisz, oraz twoje imię i nazwisko, jeśli nam je podasz albo jeśli udostępni je Apple lub Google | Aby utworzyć twoje konto, logować cię i zwracać się do ciebie po imieniu. Hasła są przechowywane wyłącznie jako skrót kryptograficzny (hash) — nigdy ich nie widzimy. | Dopóki nie usuniesz konta |
| Twoje dane dotyczące nauki — których słów się uczysz, historia powtórek, stan harmonogramu, twój poziom i twój cel | Na tym polega aplikacja. Powtórki w odstępach (spaced repetition) działają dzięki zapamiętywaniu, jak ci poszło i kiedy. | Dopóki nie usuniesz konta |
| Zdania, które wypowiadasz — tekst twojej wypowiedzi | Aby ocenić, czy słowo zostało użyte poprawnie, i aby później pokazać ci twoje własne próby. | Zob. okres przechowywania poniżej |
| Rozmowy z tutorem głosowym — tekst twoich wypowiedzi i wypowiedzi tutora, wraz z informacjami o czasie i werdyktami dotyczącymi twoich zdań | Aby tutor mógł śledzić przebieg rozmowy i abyśmy mogli znaleźć i naprawić to, co w danej rozmowie poszło nie tak. | 14 dni, potem tekst jest automatycznie usuwany. Z rozmowy, w której wykryliśmy kryzys, nie zachowujemy niczego |
| Nagrania głosu | Zamieniane na tekst, aby można było sprawdzić twoje zdanie, oraz oceniane pod kątem wymowy, gdy o to poprosisz. | Nie są przechowywane. Usuwane po transkrypcji lub ocenie |
| Robione przez ciebie zdjęcia listów, napisów lub menu | Aby znaleźć na nich niderlandzkie słowa i zamienić je w fiszki. | Nie są przechowywane. Zachowujemy słowa, a przy każdym słowie jedno zdanie z listu, z którego pochodzi, po usunięciu z niego numerów osobistych |
| Opinie, które nam wysyłasz — twoja ocena, twoje komentarze i twój adres e-mail, jeśli chcesz otrzymać odpowiedź | Aby ulepszać aplikację i ci odpowiedzieć. | Dopóki nie usuniesz konta |
| Status twojej subskrypcji — jaki plan i do kiedy | Aby odblokować to, co masz opłacone. Samą płatność obsługuje Apple; nigdy nie widzimy twojej karty. | Dopóki nie usuniesz konta |
| Czas z tutorem — liczba minut dziennie spędzonych przez ciebie z tutorem głosowym, na lekcjach kursu z tutorem i w rozmowach z Laurą | Aby wliczać czas z tutorem do twojego planu i pokazywać ci twoje wykorzystanie oraz kalendarz aktywności. Przechowywane są tylko minuty, nigdy to, co zostało powiedziane. | Dopóki nie usuniesz konta |
| Raporty z rozmów — krótkie podsumowanie każdej rozmowy z Laurą lub Daanem: data, temat, jak długo trwała rozmowa, czy cel został osiągnięty, twoje wyniki, kilka twoich zdań z poprawkami oraz użyte przez ciebie słowa | Aby pokazywać ci twoje wcześniejsze rozmowy i ponownie podsuwać ci poprawki, których jeszcze nie masz opanowanych. Przechowywane jest tylko podsumowanie, nigdy cała rozmowa. | Twoje zdania: 90 dni. Reszta podsumowania: dopóki nie usuniesz rozmowy lub konta |
| Słowa do ćwiczenia wymowy — niderlandzkie słowa wypowiedziane przez ciebie z wynikiem poniżej progu zaliczenia, wraz z wynikami i miejscem w aplikacji, w którym padły; twoje gwiazdki za każdy dźwięk i dni ćwiczeń | Aby zbudować twoją listę słów do dopracowania w sekcji Wymowa i usunąć z niej słowo, gdy wymówisz je dobrze. Nigdy nagranie i nigdy zdanie, w którym słowo padło. | Do czasu usunięcia konta; słowo usunięte przez ciebie z listy jest kasowane od razu |
| Liczniki użycia i logi serwera — ile zapytań wysłało dziś twoje konto; logi techniczne tutora głosowego, które zapisują, co działo się podczas lekcji, ale nie to, co zostało powiedziane | Aby przeciwdziałać nadużyciom płatnych funkcji AI, utrzymywać działanie usługi i diagnozować usterki. | Liczniki użycia 30 dni; logi serwera 14 dni |
| Twoje zgody — potwierdzenie twojego wieku, akceptacja Warunków korzystania, pozwolenie dla AI i zgoda na skanowanie, każde z wersją, datą i godziną oraz krajem App Store, od którego zależy wymagany od ciebie minimalny wiek; a także to, kiedy coś z tego wycofujesz | Abyśmy mogli wykazać, na co i kiedy wyrażasz zgodę, tak jak wymaga od nas prawo, i aby aplikacja pytała ponownie, gdy coś się zmieni. | Dopóki nie usuniesz konta |
| Dane techniczne — twój adres IP, typ telefonu i wersje iOS oraz aplikacji, czas logowania oraz numery, które Apple nadaje twoim zakupom | Aby dostarczać aplikację i jej aktualizacje, utrzymywać twoją sesję logowania, chronić usługę przed nadużyciami i przypisywać zakup do twojego konta. | Adresy IP w logach naszego serwera 14 dni; czas logowania i numery zakupów: dopóki nie usuniesz konta |
Przeczytaj tę część
Dwie funkcje przetwarzają materiały, które mogą być wrażliwe, dlatego warto je zrozumieć, zanim zaczniesz z nich korzystać.
Zdania, które wymyślasz, dotyczą twojego własnego życia. Gdy aplikacja prosi o użycie słowa w zdaniu, ludzie naturalnie mówią o swojej rodzinie, zdrowiu, pracy czy umówionych wizytach. Ten tekst jest przechowywany na twoim koncie, żeby twoja własna historia była dla ciebie widoczna. Mów tylko to, czego przechowywanie ci nie przeszkadza.
Zdjęcia urzędowych pism zawierają też dane innych osób. List z gemeente lub z Belastingdienst może zawierać twoje imię i nazwisko, adres, BSN albo informacje o twoim zdrowiu lub świadczeniach. Przed pierwszym skanowaniem aplikacja wyjaśnia, co się dzieje, i prosi o twoją wyraźną zgodę, którą możesz w każdej chwili wycofać (Ustawienia → Prywatność i dane). Obraz jest wysyłany do przetworzenia, a następnie usuwany — nigdy go nie przechowujemy — ale jest wysyłany. Zachowujemy słówka, a przy każdym słowie zdanie z listu, w którym się pojawiło, dzięki czemu możesz zobaczyć je w kontekście. Zanim to zdanie zostanie zapisane, usuwamy z niego numery takie jak BSN, IBAN czy numer telefonu, a także kody pocztowe i adresy e-mail, a AI otrzymuje polecenie, by pominąć imiona, nazwiska i adresy. Jakiś szczegół może jednak umknąć, więc przejrzyj fiszkę; usunięcie fiszki usuwa również to zdanie. Skanuj tylko listy, którymi możesz się dzielić.
Rozmowy z tutorem głosowym są przechowywane przez 14 dni. To, co mówisz do tutora, Laury lub Daana, jest zapisywane jako tekst razem z ich odpowiedziami, abyśmy, gdy lekcja pójdzie nie tak, mogli zobaczyć dlaczego. Ten tekst jest automatycznie usuwany po 14 dniach, a od razu, jeśli usuniesz konto. Jeśli to, co mówisz, wskazuje, że możesz być w niebezpieczeństwie, aplikacja podaje ci numer pomocy, a z tej rozmowy nie zachowujemy żadnego tekstu.
W rozmowie z Laurą lub Daanem możesz wszystko zmyślić. To ćwiczenie: zmyślone imię, praca czy rodzina sprawdzą się równie dobrze i nigdy nie musisz mówić im niczego prywatnego. Nie pamiętają tego, co mówisz, z jednej rozmowy na następną.
Czego nie podawać. W żadnej rozmowie z tutorem, Laurą ani Daanem nie podawaj, proszę, informacji o swoim zdrowiu, religii, poglądach politycznych ani życiu seksualnym, numerów dokumentu tożsamości, BSN ani rachunku bankowego, ani prywatnych spraw innych osób, takich jak choroba przyjaciela czy pełne imię i nazwisko kolegi z pracy. Nigdy nie są ci potrzebne do ćwiczeń; zmyślona odpowiedź sprawdzi się równie dobrze. Jeśli mimo to je podasz, traktujemy je jak wszystko inne, co mówisz: przechowujemy je tylko tak długo, jak ta polityka przewiduje dla danego rodzaju danych, i nigdy nie używamy ich do trenowania AI.
Podstawa prawna
Przetwarzamy te dane w celu wykonania umowy z tobą — aby dostarczać ci aplikację, w której masz konto (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Obejmuje to wysyłanie twojej mowy, twoich zdań i dodawanych przez ciebie słów do wymienionych niżej usług AI: na sprawdzaniu twojego niderlandzkiego i prowadzeniu lekcji z tutorem polega ta usługa. Liczenie twojego czasu z tutorem również jest częścią tej umowy: twój plan obejmuje jego określoną ilość. Częścią umowy jest też przechowywanie raportu z każdej rozmowy z Laurą lub Daanem, tak samo jak aplikacja przechowuje twoją historię nauki: powrót do rozmowy i ponowne przećwiczenie jej poprawek to część sposobu, w jaki aplikacja uczy.
Ekran „Zanim zaczniesz”. Zanim skorzystasz z pierwszej funkcji AI, aplikacja pokazuje, która usługa otrzymuje jakie dane, i prosi cię o potwierdzenie wieku, akceptację Warunków korzystania i wyrażenie zgody. Dzięki temu ekranowi nic nie trafia do usługi AI, zanim dowiesz się, dokąd trafia (Apple oczekuje tego od każdej aplikacji). To pozwolenie, a nie nasza podstawa prawna: podstawą pozostaje umowa z tobą. Jeśli wycofasz to pozwolenie (Ustawienia → Prywatność i dane), funkcje AI przestają działać, a ponieważ aplikacja jest na nich zbudowana, wylogowuje cię do czasu, aż ponownie się zgodzisz.
Skanowanie listów to co innego. Jest opcjonalne — słowo zawsze możesz zamiast tego wpisać — a list może zawierać informacje o twoim zdrowiu, które RODO traktuje jako szczególną kategorię danych. Dlatego skanujemy wyłącznie za twoją wyraźną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. a RODO), o którą prosimy na osobnym ekranie przed pierwszym skanowaniem i którą zapisujemy. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie; wstrzymuje to nowe skanowania i nie cofa już utworzonych fiszek.
Przechowywanie tekstu rozmów z tutorem przez 14 dni, liczenie zapytań i prowadzenie logów serwera opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w tym, aby usługa była bezpieczna, działała i była ulepszana. Tekst rozmów i logi serwera są przechowywane nie dłużej niż 14 dni, a liczniki nie dłużej niż 30, i widzą je wyłącznie osoby prowadzące Sentinz, które logują się z weryfikacją dwuetapową. Możesz wnieść sprzeciw — napisz do nas, a zaprzestaniemy tego w odniesieniu do twojego konta.
Sprawdzanie zagrożenia. Podczas rozmowy z tutorem, na kursie albo z Laurą lub Daanem aplikacja sprawdza, czy w tym, co mówisz, nie ma oznak, że możesz być w niebezpieczeństwie, na przykład że możesz zrobić sobie krzywdę, aby od razu pokazać ci numer pomocy w twoim kraju. Sprawdzanie nie zachowuje niczego z tego, co mówisz. Gdy znajdzie taki sygnał, z tej rozmowy nie zachowujemy żadnego tekstu; w naszym zapisie sesji jest tylko informacja, że taki sygnał wykryto, a ten zapis usuwamy po 30 dniach. Sprawdzanie prowadzimy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest bezpieczeństwo rozmów w aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a reagujemy, aby chronić twoje żywotne interesy (art. 6 ust. 1 lit. d oraz, gdy to, co mówisz, dotyczy twojego zdrowia, art. 9 ust. 2 lit. c RODO).
Przechowywanie zapisu twoich zgód opiera się na naszym obowiązku prawnym, by móc je wykazać (art. 6 ust. 1 lit. c i art. 7 ust. 1 RODO).
Jak aplikacja ocenia twoją naukę
Nie wykorzystujemy twoich danych do celów reklamowych. Aplikacja ocenia jednak twoją naukę automatycznie, bo właśnie w ten sposób uczy: planuje twoje powtórki na podstawie twoich odpowiedzi, AI ocenia twoje zdania i twoją wymowę, aplikacja szacuje twój poziom i pisze raport z rozmowy z Laurą lub Daanem. Te oceny decydują wyłącznie o tym, co aplikacja pokaże ci jako następne — które słowo, które ćwiczenie, którą poprawkę. Nie są wykorzystywane do niczego innego i nigdy nie prowadzą do decyzji, która wywołuje wobec ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływa (art. 22 RODO). Wynik może być błędny: jeśli uważasz, że tak jest, napisz do nas, a przyjrzy mu się człowiek.
Kto jeszcze je przetwarza
Korzystamy z niewielkiej liczby wyspecjalizowanych dostawców. Wszystko, co dotyczy twojej nauki — twoje konto, twoje słowa, twój głos, twoje zdjęcia i twoje rozmowy — jest przetwarzane na terenie Unii Europejskiej. Każdego dostawcę wiąże umowa powierzenia przetwarzania danych.
| Dostawca | Co robi | Gdzie |
|---|---|---|
| Supabase | Hostuje bazę danych i twoje konto | Frankfurt, Niemcy |
| Google Cloud — Vertex AI z modelami Gemini firmy Google | Ocenia wypowiadane przez ciebie zdania, tworzy fiszkę dla nowego słowa, odczytuje niderlandzkie słowa ze zdjęcia i pełni rolę mózgu tutora głosowego. Wyłączyliśmy 24-godzinne buforowanie naszych zapytań przez Google | Frankfurt, Niemcy (europe-west3); niektóre nowsze modele działają w wieloregionowej lokalizacji UE Google (EU multi-region), która pozostaje w obrębie UE |
| Google Cloud — Text-to-Speech | Wypowiada odpowiedzi tutora i czyta na głos tekst po niderlandzku, gdy stukniesz ▶ przy dodanym przez ciebie słowie albo przy zdaniu w rozmowie z Laurą lub Daanem, w raporcie z tej rozmowy lub przy poprawce na ekranie Dziś — może to być poprawiona wersja twojego własnego zdania. Te zdania są zamieniane na mowę i od razu odsyłane na twój telefon; nie przechowujemy ich ani ich nagrań audio na naszych serwerach (twój telefon zachowuje nagranie, więc można je odtworzyć ponownie bez internetu) | Punkt końcowy w UE |
| Google Cloud — Cloud Run i Cloud Logging | Obsługuje serwer tutora głosowego i przechowuje jego logi przez 14 dni | Frankfurt, Niemcy |
| Deepgram | Zamienia twoją nagraną mowę na tekst | Punkt końcowy w Unii Europejskiej |
| Microsoft Azure AI Speech | Ocenia twoją wymowę na podstawie nagrania, a w ćwiczeniach w sekcji Wymowa zapisuje też, jakie słowo zostało usłyszane, aby aplikacja mogła ci powiedzieć, kiedy dźwięk zabrzmiał jak inne słowo | Irlandia (North Europe) |
| Lettermint | Dostarcza e-maile wysyłane do ciebie przez nasz system logowania — kod do potwierdzenia adresu e-mail, zresetowania hasła lub zmiany adresu e-mail. Otrzymuje twój adres e-mail i ten e-mail | Holandia (serwery w Holandii, kopie zapasowe w Niemczech) |
Poza Unią Europejską
Dwie usługi sięgają poza UE i żadna z nich nie przesyła twoich danych dotyczących nauki:
- Expo (650 Industries, Inc., Stany Zjednoczone) dostarcza aktualizacje kodu aplikacji. Przy każdym uruchomieniu aplikacja pyta Expo, czy dostępna jest nowsza wersja. To zapytanie zawiera system operacyjny twojego telefonu, wersję i kanał wydania aplikacji, wersję uruchamianego przez nią kodu, losową liczbę utworzoną podczas instalacji aplikacji oraz, jak każde zapytanie w internecie, twój adres IP. Nie zawiera danych konta, adresu e-mail ani danych dotyczących nauki. Expo ma certyfikat w ramach EU–U.S. Data Privacy Framework.
- Firebase Hosting (Google) udostępnia tę stronę internetową oraz mały plik, który aplikacja odczytuje przy uruchomieniu, aby sprawdzić, czy wymagana jest aktualizacja. Google dostarcza oba z centrum danych położonego blisko ciebie, gdziekolwiek na świecie, więc widzi twój adres IP. Strona nie ustawia plików cookie i nie korzysta z narzędzi analitycznych.
Kilku naszych dostawców to firmy z siedzibą w Stanach Zjednoczonych lub należące do amerykańskich właścicieli — Supabase, Google, Microsoft i Deepgram — nawet jeśli przetwarzają dla nas twoje dane w UE. Ich umowy powierzenia przetwarzania danych zawierają standardowe klauzule umowne UE, a te z nich, które mają certyfikat w ramach EU–U.S. Data Privacy Framework, są nim również związane. Ruch do każdej z nich może przechodzić przez sieć danego dostawcy blisko ciebie, zanim dotrze do UE.
Dla czytelników w Szwajcarii: kraje, do których mogą trafiać twoje dane, to Niemcy, Irlandia i Holandia; dowolne państwo członkowskie UE (wieloregionowa lokalizacja UE Google i punkt końcowy Deepgram w UE); oraz Stany Zjednoczone (sprawdzanie aktualizacji w Expo). Strona internetowa jest udostępniana na całym świecie.
Jeśli logujesz się przez Apple lub Google albo kupujesz subskrypcję w App Store, Apple lub Google obsługują to zgodnie z własnymi politykami prywatności. Otrzymujemy wyłącznie twój adres e-mail (lub prywatny adres przekazujący Apple), twoje imię i nazwisko, jeśli zostaną udostępnione, oraz informację, czy twoja subskrypcja jest aktywna.
Nie sprzedajemy twoich danych, nie udostępniamy ich reklamodawcom i nie są one wykorzystywane do trenowania niczyich modeli AI.
Jak długo je przechowujemy
Twoje konto, twoje słowa i cała twoja historia nauki pozostają, dopóki ty nie zdecydujesz inaczej — a wtedy znikają całkowicie, w jednym kroku, tego samego dnia. Nie ma żadnego archiwum, które po cichu zatrzymujemy.
Trzy rzeczy mają ograniczony czas przechowywania: tekst rozmów z tutorem i logi serwera są usuwane po 14 dniach, a liczniki użycia po 30 dniach. Usunięcie konta od razu usuwa rozmowy i liczniki; kopie w logach serwera wygasają w ciągu tych 14 dni.
Twój czas z tutorem jest przechowywany jako liczba minut dziennie, dopóki istnieje twoje konto, ponieważ to według niego rozliczany jest twój plan i to on jest pokazywany na stronie wykorzystania oraz w kalendarzu aktywności. Nie zawiera żadnych słów, tylko minuty, i jest usuwany razem z kontem.
Raport z rozmowy z Laurą lub Daanem jest przechowywany, dopóki go nie usuniesz — otwórz rozmowę (Ćwiczenia → Met Laura lub Met Daan), stuknij Details i wybierz na dole Wis dit gesprek · usuń tę rozmowę — albo dopóki nie usuniesz konta. To krótkie podsumowanie, a nie rozmowa: kilka twoich zdań z poprawkami, aby aplikacja mogła ponownie pokazać ci rozmowę i wrócić do tego, czego jeszcze nie masz opanowanego. Te zdania są usuwane po 90 dniach; data, temat, długość i wyniki zostają. Pełna rozmowa jest usuwana po 14 dniach, jak każda rozmowa z tutorem. Tekst rozmowy z Laurą lub Daanem jest też przechowywany na twoim telefonie (nie na naszych serwerach) przez 30 dni, dzięki czemu możesz do niego wrócić, i możesz go tam usunąć w dowolnym momencie.
Twoja lista słów do ćwiczenia wymowy zawiera tylko słowa, ich wyniki, miejsce, w którym padły, twoje gwiazdki za każdy dźwięk i dni ćwiczeń — bez nagrań i bez zdań. Słowo znika z listy, gdy wymówisz je dobrze w dwa różne dni; możesz też usunąć je samodzielnie, przytrzymując je na liście. Wszystko jest usuwane razem z kontem.
Wypowiedziane zdania są przechowywane tak długo, jak istnieje twoje konto. To twój własny zapis tego, jak przebiegała twoja nauka każdego słowa, a aplikacja pokazuje ci je przy danym słowie, więc usuwanie ich po określonym czasie po cichu usuwałoby coś, do czego możesz chcieć zajrzeć po latach.
Nagrania głosu i zdjęcia nigdy nie są zapisywane w pamięci trwałej. Istnieją tylko przez sekundy potrzebne do ich przetworzenia.
Pliki cookie i dane przechowywane na twoim telefonie
Ta strona internetowa nie ustawia plików cookie, nie korzysta z narzędzi analitycznych i nie wczytuje niczego z innych stron, więc nie ma czego akceptować.
Aplikacja nie zawiera oprogramowania reklamowego ani śledzącego. Przechowuje na twoim telefonie kilka rzeczy, bez których nie może działać: twoją sesję logowania (w bezpiecznej pamięci telefonu), twoje ustawienia, już odtworzone nagrania audio, aby mogła odtworzyć je ponownie bez internetu, tekst twoich rozmów z Laurą lub Daanem przez 30 dni oraz twoje postępy na niektórych ekranach ćwiczeń. Są one ściśle niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz, więc prawo nie wymaga na nie osobnej zgody. Usunięcie aplikacji usuwa je; usunięcie konta usuwa to, co znajduje się na naszych serwerach.
Twoje prawa
Na mocy RODO możesz zwrócić się do nas w sprawie:
- dostępu do danych osobowych, które o tobie przechowujemy
- sprostowania wszystkiego, co jest nieprawidłowe
- usunięcia twojego konta i wszystkiego, co się w nim znajduje — zob. Usuwanie twoich danych
- eksportu twoich danych w przenośnym formacie
- sprzeciwu wobec przetwarzania lub jego ograniczenia
- wycofania udzielonej zgody, na przykład na skanowanie, w dowolnym momencie, w aplikacji lub pisząc do nas; nie wpływa to na to, co zostało zrobione wcześniej
Napisz na adres info@sentinz.com, a odpowiemy w ciągu jednego miesiąca. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ przy rodzaju i skali naszego przetwarzania prawo tego nie wymaga; wiadomości wysłane na ten adres trafiają do osób, które za to odpowiadają.
Jeśli sposób, w jaki się tym zajmujemy, ci nie odpowiada, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w miejscu, w którym mieszkasz lub pracujesz, albo do organu holenderskiego, Autoriteit Persoonsgegevens.
W Szwajcarii federalna ustawa o ochronie danych (FADP) daje ci te same prawa: do informacji, jakie dane o tobie przechowujemy, do ich sprostowania lub usunięcia, do otrzymania ich w przenośnym formacie oraz do wniesienia sprzeciwu. Możesz złożyć skargę do Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC).
W Ukrainie ustawa Ukrainy „O ochronie danych osobowych” daje ci prawo do informacji, które twoje dane przechowujemy, gdzie i w jakim celu, do wglądu w nie, do ich sprostowania lub usunięcia, do sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz do wycofania zgody. Możesz złożyć skargę do Rzecznika Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy.
Usuwanie konta
Możesz w dowolnym momencie usunąć konto bezpośrednio w aplikacji: Ustawienia → Usuń konto. Usunięcie jest natychmiastowe i całkowite — usuwane są wszystkie twoje fiszki, historia powtórek, wypowiedziane zdania, rozmowy z tutorem, raporty z rozmów, minuty z tutorem, opinie, zapis twoich zgód i dane logowania, i niczego nie można przywrócić. Jedyny ślad pozostaje w logach serwera, które są usuwane w ciągu 14 dni.
Możesz też poprosić o usunięcie bez instalowania aplikacji. Zob. Usuwanie twoich danych.
Wiek
Sentinz jest dla osób w wieku od 16 lat. Zanim zaczniesz, aplikacja prosi cię o potwierdzenie wieku i zachowuje to potwierdzenie wraz z datą. Jeśli podasz w aplikacji, że masz mniej niż 16 lat, od razu zaproponuje ci usunięcie konta i nic twojego u nas nie zostanie. Jeśli uważasz, że jakieś dziecko ma konto, skontaktuj się z nami, a usuniemy je.
Bezpieczeństwo
Dane są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania. Zasady dostępu do twoich rekordów są egzekwowane na poziomie bazy danych, więc jedno konto nie może odczytać danych innego. Do systemów produkcyjnych ma dostęp tylko minimalna liczba osób, które logują się z weryfikacją dwuetapową. Jeśli kiedykolwiek naruszenie ochrony danych narazi twoje dane na ryzyko, poinformujemy o tym ciebie i holenderski organ ochrony danych, tak jak wymaga tego prawo.
Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze strony, a o każdej zmianie, która istotnie cię dotyczy, poinformujemy cię w aplikacji, zanim wejdzie w życie.